Minggu, 16 Oktober 2011

Blighted Ovum (Kehamilan Kosong)





Blighted Ovum


Chances are you didn’t even know you were pregnant or had just found out you were expecting when you received the shattering news that there is no visible developing embryo on the ultrasound. You are probably feeling sad and confused. As you take time to understand what this means, also take time to grieve as you would for any loss. And remember you are not alone.

"Kemungkinan Anda bahkan tidak tahu jika Anda sedang hamil atau baru saja tahu dan menerima berita menghancurkan bahwa tidak ada embrio berkembang terlihat pada USG. Anda mungkin merasa sedih dan bingung. Ketika Anda mengambil waktu untuk memahami apa ini berarti, juga mengambil waktu untuk berduka seperti yang Anda lakukan atas kerugian. Dan ingat Anda tidak sendirian."

What is a blighted ovum?

A blighted ovum (also known as “anembryonic pregnancy”) happens when a fertilized egg attaches itself to the uterine wall, but the embryo does not develop. Cells develop to form the pregnancy sac, but not the embryo itself. A blighted ovum usually occurs within the first trimester before a woman knows she is pregnant. A high level of chromosome abnormalities usually causes a woman’s body to naturally miscarry.

"Sebuah sel telur suram (juga dikenal sebagai "kehamilan anembryonic") terjadi ketika telur yang telah dibuahi menempel pada dinding rahim, tetapi embrio tidak berkembang. Sel berkembang untuk membentuk kantung kehamilan, tetapi tidak embrio itu sendiri. Sebuah sel telur suram biasanya terjadi dalam trimester pertama sebelum seorang wanita mengetahui dia hamil. Tingkat tinggi kelainan kromosom biasanya menyebabkan tubuh wanita keguguran secara alami."

How do I know if I am having or have had a blighted ovum?

A blighted ovum can occur very early in pregnancy, before most women even know that they are pregnant. You may experience signs of pregnancy such as a missed or late menstrual period and even a positive pregnancy test. It is possible that you may have minor abdominal cramps, minor vaginal spotting or bleeding. As with a normal period, your body may flush the uterine lining, but your period may be a little heavier than usual.

"Sebuah sel telur suram dapat terjadi sangat awal kehamilan, sebelum kebanyakan wanita tahu bahwa mereka hamil. Anda mungkin mengalami tanda-tanda kehamilan seperti periode menstruasi tidak terjawab atau terlambat dan bahkan tes kehamilan positif. Ada kemungkinan bahwa Anda mungkin memiliki kram perut ringan, vagina atau perdarahan bercak ringan. Seperti dengan periode normal, tubuh Anda mungkin flush lapisan rahim, tetapi periode anda mungkin sedikit lebih berat dari biasanya."

Many women assume their pregnancies are on track because their hCG levels are increasing. The placenta can continue to grow and support itself without a baby for a short time, and pregnancy hormones can continue to rise, which would lead a woman to believe she is still pregnant. A diagnosis is usually not made until an ultrasound test shows either an empty womb or an empty birth sac.

"Banyak perempuan menganggap kehamilan mereka berada di jalur karena kadar hCG mereka meningkat. Plasenta bisa terus tumbuh dan mendukung dirinya sendiri tanpa bayi untuk waktu yang singkat, dan hormon kehamilan bisa terus meningkat, yang akan mengakibatkan seorang wanita untuk percaya dia masih hamil. Diagnosis biasanya tidak dilakukan sampai tes USGmenunjukkan rahim yang baik kosong atau kantung kelahiran yang kosong."

What causes a blighted ovum?

A blighted ovum is the cause of about 50% of first trimester miscarriages and is usually the result of chromosomal problems. A woman’s body recognizes abnormal chromosomes in a fetus and naturally does not try to continue the pregnancy because the fetus will not develop into a normal, healthy baby. This can be caused by abnormal cell division, or poor quality sperm or egg.

"Sebuah sel telur suram merupakan penyebab sekitar 50% keguguran trimester pertama dan biasanya merupakan akibat dari masalah kromosom. Tubuh wanita mengenali kromosom abnormal pada janin dan secara alami tidak mencoba untuk melanjutkan kehamilan karena janin tidak akan berkembang menjadi bayi yang normal dan sehat. Hal ini dapat disebabkan oleh pembelahan sel abnormal, atau kualitas sperma yang buruk atau telur."

Should I have a D&C or wait for a natural miscarriage?

This is a decision only you can make for yourself. Most doctors do not recommend a D&C for an early pregnancy loss. It is believed that a woman’s body is capable of passing tissue on its own and there is no need for an invasive surgical procedure with a risk of complications. A D&C would, however, be beneficial if you were planning on having a pathologist examine the tissues to determine a reason for the miscarriage. Some women feel a D&C procedure helps with closure, mentally and physically.

"Ini adalah keputusan hanya Anda dapat membuatnya sendiri. Kebanyakan dokter tidak merekomendasikan D & C untuk kehilangan kehamilan dini. Hal ini diyakini bahwa tubuh wanita mampu melewati jaringan sendiri dan tidak ada kebutuhan untuk prosedur bedah invasif dengan risiko komplikasi. A A & C akan, bagaimanapun, akan bermanfaat jika Anda berencana untuk memiliki seorang ahli patologi memeriksa jaringan untuk menentukan alasan untuk keguguran. Beberapa wanita merasa prosedur D & C membantu dengan penutupan, mental dan fisik."

How can a blighted ovum be prevented?

Unfortunately, in most cases a blighted ovum cannot be prevented. Some couples will seek out genetic testing if multiple early pregnancy loss occurs. A blighted ovum is often a one time occurrence, and rarely will a woman experience more than one. Most doctors recommend couples wait at least 1-3 regular menstrual cycles before trying to conceive again after any type of miscarriage.

"Sayangnya, dalam banyak kasus blighted ovum kebanyakan tidak dapat dicegah. Beberapa pasangan akan mencari pemeriksaan genetik jika kehilangan kehamilan dini terjadi beberapa. Sebuah sel telur blighted sering kejadian satu kali, dan jarang akan pengalaman perempuan lebih dari satu. Kebanyakan dokter menyarankan pasangan menunggu setidaknya 1-3 siklus menstruasi yang teratur sebelum mencoba untuk hamil lagi setelah semua jenis keguguran."


Sumber : American Pregnancy
http://www.americanpregnancy.org/pregnancycomplications/blightedovum.html

Sumber: American pregnancy

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar